Olvasóink már korábban is elérhették olvasóink angol nyelven, ugyanakkor a

Az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Tanszék oktatója, Sereg Judit, illetve a tanszék MA másodéves, fordítás specializációs hallgatói: Kovács Helga, Czájlik Vera Ágnes, Emmert Zsófia, Peszlen Réka, Szabó Stefánia, Dió Dávid Tibor, Töreki Valentina, Hájer Bálint, Mátrai Dorina Andrea, Eipl Zsanett, Karczub Tímea, Kovács Anna, Simon Kitti, Tóth Krisztina, Ziaja Balázs. A tanulók öt fős csoportokban dolgoztak a fordításon és a lektoráláson – így alakult ki három változat, s a legjobb megoldásokból készült el a végső fordítás. Elmondásuk alapján a legnagyobb kihívásokat a különböző Vöröskereszttel kapcsolatos terminusok és intézmények, valamint jogi szövegrészletek fordítása jelentették.

A nyelvet a weboldal jobb felső sarkában lehet átállítani a „Nyelv” felirat mellett.

Ezúton köszönjük a hallgatók áldozatos munkáját!