Que fait le service RLF?
Notre service vous aide à retrouver les membres de votre famille en cas des situations suivantes :
- les situations de guerre
- les conflits armés
- les persécutions politiques
- les catastrophes naturelles
Nous NE pouvons pas vous aider en cas des situations suivantes :
- la recherche de votre proche en raison d’une affaire judiciaire ou d’un conflit familial
- la recherche généalogique
- l’enquête sur la disparition menée par la police
- la recherche à l’intérieur du pays
- l’organisation de la réunion d’anciens camarades de classe
Les missions principales du service RLF
Transmission de messages
En cas de conflit armé, à l’aide de notre réseau, nous transmettons des messages entre les blessés, les prisonniers de guerre, les demandeurs d’asile et leurs membres de famille.
Recherche
Nous vous aidons à retrouver vos proches qui ont disparus ou ont été séparés de vous pendant la guerre.
Hungarian Red Cross Tracing Service Information in English
If you are staying in Hungary and would like to find a member of your family anywhere in the world, please contact the nearest Red Cross Branch or fill in a tracing form in English language and send it directly to us.
International Red Cross Tracing Service
The Red Cross can help you when you have become separated from your family members due to armed conflicts, upheavals or natural disasters.
L’histoire du service RLF
Le service RLF de la Croix-Rouge hongroise fonctionne depuis la Première Guerre mondiale. À l’époque, le service fonctionnant sous le nom du Bureau de correspondance, puis de l’Agence internationale des prisonniers de guerre, travaillait avec 200 bénévoles et aidait les personnes en difficulté en leur offrant les services suivants :
Le cadre juridique
Les actions des sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, y compris la Croix-Rouge hongroise, sont définies par les conventions de Genève du 12 août 1949, les Protocoles additionnels de 1977 et les statuts du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, adoptés d’octobre 1986 en Genève. En 1993, la Hongrie a adopté la loi no 40 régissant les actions de la Croix-Rouge hongroise.
